2016年3月17日 星期四

3/16滿語消失

課程討論區
Q請畫下現代漢語簡要的心智圖整理







































"華語"
◎分支出滿語 原因:1.清朝2.滿族人3.外來語->同化->消失:少數民族/較低文明的民族 
◎分支出漢語:現代漢語(->胡氏漢語) 原因:漢朝/歷史悠久 
◎分支出方言:客家話/閩南話
課堂筆記/隨想
從語文的演變可以從中發現一種文化現象、歷史的過程。然而對於現在科技的發展、過去的科技尚未成熟的緣故,對於每一種語言的定義以及由來有諸多的說法,可是最源頭的源頭仍是可以查證的。就像是從義大利來的傳教士曾用羅馬拼音紀錄了大量入聲字且沒有各種饒舌音的語言,這說明了什麼?->1.當時的北京話並不是如今的北京話、普通話2.北京話、普通話的歷史沒超過400年。



課後想法/建議
這週上課時,我覺得"語音成分練習"的那部分有些難啊(0''.''0)雖然在課堂上練習之後對照正確的答案時,我幾乎都寫對,可是寫的時候要一直對照前面的版本、但還是要經過一番殺死幾百萬個腦細胞後才會冒出答案!
而且其實上這門課腦袋裡的邏輯和觀念要一直保持很清楚的狀態,因為有時會像在玩文字遊戲般,例如:華語是什麼?那漢語呢?共同語為何著為基礎?

補充資料

https://www.youtube.com/watch?v=IQ09su9ZGTk

世界各地有許多華人,大家都說著不同的,當地本土化了的華語。雖然跟標準­漢語不同,但是能互相理。一個來自中國浙江的超級死黨 B.E,陪影片中的男生探討不同地方華人的中文,漢語,普通話,華語,國語,這個小小影片,可以學到台灣、中國大陸跟馬來西亞不一樣的用詞和口音。
















1 則留言:

  1. 心智圖要用coggle畫了再嵌入BLOG,別忘了補上COGGLE的。
    然後心智圖的中心是「現代漢語」,非華語,再來也不能「分支」的概念,雖然我說心智圖是聯想枝狀圖的想法,但是滿語決不是華語的分支,請務必釐清。

    回覆刪除